Home Business UK government debt sell-off accelerates as borrowing costs reach post-2008 peak